Buch des Monats Oktober 2017

Seine Texte seien „alternativer Realismus“, sagt der 65-jährige irische Lyriker Matthew Sweeney über seine fantastischen neuen Erzählgedichte. Ein Hund, der den Mond beißt, ein Tanz, der „Kumpels Rammler“ (in einer Zinnmine) heißt, ein Geist, der nach Knoblauch riecht, Strickleiter hinauf ins Universum und Irisch sprechende Pferde, - surreales Kurzfilmflimmern auf poetischer Leinwand, so spannend wie zärtlich in Szene gesetzt. Ein ergötzliches Werk, trefflich übersetzt von Jan Wagner.

Das Buch des Monats ist eine bundesweit beachtete Empfehlung aus Darmstadt.

Weitere Infos:

Gedichte, zweisprachige Ausgabe ins Deutsche übertragen von Jan Wagner 144 Seiten,

Hanser Berlin

ISBN 978-3-446-25684-2

18,- €